El Manual de la Transición - Rob Hopkins

El Manual de la Transición

Título original: "THE TRANSITION HANDBOOK"

Autor: Rob Hopkins

Traducción: Iniciativa colectiva coordinada y revisada por la Red de la Transición de la Comarca Andina

Este libro de gran utilidad para el Movimiento de Transición se está terminando de traducir al español en forma autogestionada. La gran necesidad de contar con este importantísimo material en nuestro idioma ya no podía esperar más, y un equipo espontáneo de personas de varias regiones del mundo hemos puesto manos a la obra. Gracias a este esfuerzo compartido, actualmente la mayoría de los capítulos y textos principales que componen el Manual ya están traducidos o se encuentran en proceso de revisión y publicación. Si mientras tanto descubres errores o posibles mejoras en las partes traducidas y publicadas, por favor envíanos un correo a la dirección que figura en la página de contacto. Muchas gracias al equipo de traductores y revisores voluntarios..!!

CONTENIDOS

Prólogo por Richard Heinberg

Introducción

UN VISTAZO TENTATIVO A LA RESILIENCIA

Parte Uno LA CABEZA PORQUÉ EL PICO DEL PETRÓLEO Y EL CAMBIO CLIMÁTICO IMPLICAN QUE LO PEQUEÑO ES INEVITABLE Capítulo 1 PICO DEL PETRÓLEO Y CAMBIO CLIMÁTICO Capítulo 2 EL PANORAMA DESDE LA CIMA DE LA MONTAÑA Capítulo 3 RECONSTRUIR LA RESILIENCIA Capítulo 4 LO PEQUEÑO ES INEVITABLE Resumen Parte Uno

Parte Dos EL CORAZÓN PORQUÉ RESULTA CRUCIAL TENER UNA VISIÓN POSITIVA Capítulo 5 CÓMO NOS AFECTA EL PICO DEL PETRÓLEO Y EL CAMBIO CLIMÁTICO Capítulo 6 ENTENDIENDO LA PSICOLOGÍA DEL CAMBIO Capítulo 7 UTILIZANDO EL PODER DE LA VISIÓN POSITIVA Capítulo 8 UNA VISIÓN PARA 2030: LA TRANSICIÓN EN RESTROSPECTIVA Capítulo 9 KINSALE: UN PRIMER INTENTO DE VISIÓN COMUNITARIA Resumen Parte Dos

Parte Tres LAS MANOS EXPLORANDO EL MODELO DE LA TRANSICIÓN PARA INSPIRAR LA RECONSTRUCCIÓN DE LA RESILIENCIA Capítulo 10 EL CONCEPTO DE TRANSICIÓN Capítulo 11 CÓMO EMPEZAR UNA INICIATIVA DE TRANSICIÓN Capítulo 12 EL PRIMER AÑO DE TOTNES COMO PUEBLO EN TRANSICIÓN Capítulo 13  (en revisión) LA EXPANSIÓN VIRAL DE LA TRANSICIÓN Pensamientos de cierre

---

EJERCICIOS PARA LA TRANSICIÓN

Nº1  al  6                    Nº7  al  12

---

APÉNDICES, COMPLEMENTOS Y ACTUALIZACIONES

1. Cuestionario del declive petrolero (PDF)

2. Las cuatro etapas que atraviesa cualquier proyecto

3. Plan de Acción para el Descenso Energético - Guía de Tareas

4. Proceso de un Plan de Acción para el Descenso Energético

5. Cómo convertirse en una Iniciativa de Transición "oficial"

6. Ejemplo para un Comunicado de Prensa (PDF)

7. Entrenamiento para la Transición

8. Los Principios de la Permacultura (PDF)

9. Diez árboles que veremos más en una agricultura post-pico

10. Economía en Transición

Fuente: Red de la Transición, Comarca Andina